thisemptyisemptyouremptyemptyhouseemptythisemptyisemptyouremptyrules

Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta Bangerz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bangerz. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de enero de 2014

Fotos de los ensayos de Bangerz Tour


Miley ha estado toda la semana junto con sus bailarinas ensayando para el Bangerz Tour. La gira comenzara en Vancouver el 14 de febrero.







miércoles, 25 de diciembre de 2013

Feliz navidad!!



Feliz navidad Smilers de todo el mundo!! Que os ha traído papa Noel? A mi...Bangerz en versión deluxe:) Encima con el disco también traía unas pegatinas (la foto abajo). Miley ha dicho hoy a través de su twitter que esta muy contenta, ya que, a parte que hoy es navidad, mañana se estrena el vídeo de Adore You! Recordarlo que tenemos que superar el récord otra vez:)




Feliz navidad a todo el mundo!! xx

Mi mejor regalo de navidad: Bangerz

Las pegatinas:)


La contraportada

lunes, 4 de noviembre de 2013

Someone Else



Vídeo:


Lyrics: (también en el vídeo)
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

I used to believe the comfort
That's what seen in movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

I used to believe love conquers all
Cause that's what I felt when you held me
I thought you'd catch me if I fall
And fill me up when I'm empty

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

[Bridge x3]
Love is patient
Love is selfless
Love is hopeful
Love is god
Love is jealous
Love is selfish
Love is helpless
Love is blind

I've turned into someone else

Traducción:
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me estoy haciendo daño a mí misma, me he convertido en otra persona

Solía creer que el amor lo conquistaba todo
Porque eso es lo que he visto en las películas
Ven y compruébalo, no es así en lo absoluto
Ves la vida real muy diferente

No quiero verte ir, solo quiero verte sonreír
Duele tanto sentir este amor, me he sentido así por un tiempo
No puedo soportar vernos fracasar
Lo intentamos, tú mentiste, no pretendas que nos llevarás de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo

Abrázame fuerte, no me dejes ir
Espero, dime que no es el final
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me estoy haciendo daño a mí misma, me he convertido en otra persona
(Otra persona x15)
Me he convertido en otra persona

Solía creer que el amor lo conquistaba todo
Porque eso es lo que sentía cuando me sujetabas
Pensé que me atraparías si caía
Y me llenarías cuando estuviese vacía

No quiero verte ir, solo quiero verte sonreír
Duele tanto sentir este amor, me he sentido así por un tiempo
No puedo soportar vernos fracasar
Lo intentamos, tú mentiste, no pretendas que nos llevarás de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo

Abrázame fuerte, no me dejes ir
Espero, dime que no es el final
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me he convertido en otra persona

El amor es paciente, el amor es desinteresado, el amor es esperanzado, el amor es bueno
El amor es celoso, el amor es egoísta, el amor es impotente, el amor es ciego (x3)

Me he convertido en otra persona

lunes, 28 de octubre de 2013

Drive



Vídeo:

Lyrics:
Drive my heart into the night 
You can drop the keys off in the morning 
(In the morning) 
Cause I don't want to leave home, without your love 
Without it 

You told me that you wanted this 
I told you it was all yours 
If you're done with it 
Then what you say forever for? 
If forevers out the door, 
I'll ignore when you call 

Drive my heart into the night
Yeah
You can drop the keys off in the morning 
(In the morning) 
Cause I don't want to leave home, without your love 
Without it 

You told me you were coming back 
Right back 
Promised it was real and I believed that 
But if I fall for it again 
I will be a fool 
If our love is at the end 
Then why do I still want you? 
Yeah

But I guess I got no valentine 
Send me roses I just let 'em die
I was crazy thinking you were mine
It was all just a lie 

Drive my heart into the night 
You can drop the keys off in the morning 
Cause I don't want to leave home, without your love 
Without it 

I always knew I never wanted this
I never thought it could happen 
You acted like you wanted this
But then you led me on 

I thought you would be there when I go 
You promised you would be there when I go 
But all the broken promises I won't miss 
I'm finished 
All I know are the facts 
That when I look you in the eyes 
All I see are the lies 
Been there, done that 

Drive my heart into the night 
You can drop the keys off in the morning 
(In the morning) 
Cause I don't want to leave home, without your love 
Without it

Traducción:
Conduce mi corazón en la noche
Puedes dejar las llaves por la mañana 
(Por la mañana)
Porque no quiero salir de casa sin tu amor
Sin el

Me dijiste que querías esto
Te dije que era todo tuyo
Si has terminado con el
Entonces, ¿por qué has dicho "por siempre"?
Si el "por siempre" está fuera de la puerta
Te ignoraré cuando llames

Conduce mi corazón en la noche

Puedes dejar las llaves por la mañana 
(Por la mañana)
Porque no quiero salir de casa sin tu amor
Sin el

Me dijiste que ibas a volver
Volver directo
Prometiste que era real y yo lo creí
Pero si me enamoro de esto de nuevo
Seré una tonta
Si nuestro amor está por terminar
Entonces, ¿por qué te sigo queriendo? 


Pero supongo que no tengo ningún San Valentín
Envíame rosas, solo las dejaré morir
Estaba loca pensando que eras mío
Todo era solo una mentira

Conduce mi corazón en la noche
Puedes dejar las llaves por la mañana
Porque no quiero salir de casa sin tu amor
Sin el

Siempre supe que nunca quise esto
Nunca pensé que podría pasar
Tú actuaste como si quisieras esto
Pero luego me guiaste

Pensé que estarías allí cuando vaya
Prometiste que estarías allí cuando vaya
Pero todas las promesas rotas, no las olvidaré
He terminado
Todo lo que sé son los hechos
Que cuando te miro a los ojos
Todo lo que veo son las mentiras
Que han estado allí, hecho eso

Conduce mi corazón en la noche
Puedes dejar las llaves por la mañana 
(Por la mañana)
Porque no quiero salir de casa sin tu amor
Sin el

lunes, 21 de octubre de 2013

FU ft. French Montana




Video:

Lyrics:
Oh you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying

Ooh it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd man I should've known
Why why you're doing what you do
You you might as well just tell the honest truth
See I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I ain't got no biz, but it is what it is

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U

[Miley Cyrus + French Montana]
Could've been this, could've been that
Would've been that, would've been that
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue no more
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you

Oh I know what's been going on
Dont even try to act like mr super nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
Auf Wiedersehen
I got a lot of nasty things blwing up in my head
But none of them are worth my time
You ain't even worth this rhyme
And I don't I don't give a [?]

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U

Could've been this, could've been that
Would've been that, would've been that
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue no more
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you

I got two, ooh letters for you
One of them is F and the other one is U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them is F and the other one is U


Traducción:
Oh, rompiste mi corazón
Te dije que era débil en el amor
Pero entonces te diste la vuelta
E hiciste lo que querías hacer
Y ahora estoy llorando, llorando

Uh, parecía que todo iba bien
Encontré un amor que pensé que iba a durar
Luego, accidentalmente vi un par de cosas en tu celular
Incluso me reí mucho, hombre, debí haberlo sabido

¿Por qué, por qué estás haciendo lo que haces?
Tú, tú podrías decir la honesta verdad
Mira, no estoy realmente mal por esto
Esto no es una mierda de Texas
No, no tengo ningún negocio , pero es lo que es

Realmente no tengo mucho que decir
Ya lo estaba superando al segundo que vi su nombre

Tengo dos letras para ti
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Porque lo que tienes que hacer
Es ir y encontrar las pistas

Solo dos letras para escoger
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Sacudiendo mi cabeza (SMC), rocé un pecado en ti

Podría haber sido esto
Podría haber sido aquello
No lo doblaremos arriba
No lo doblaremos abajo
Podría haber dicho esto
Podría haber dicho aquello
¿Por qué estás tropezando?
Déjame oírlo
No voy a argumentar más
Lo hago todo por ti
Sabes que eres mi conductor
Cariño, déjame mostrarte

Sé lo que está pasando
Ni siquiera intentes actuar como Señor Super Desentendido
¿Qué te hace pensar que seguiría aquí?
No soy tan estúpida como tú suenas
Y suenas realmente tonto ahora mismo
De la A a la Z
Tengo varias cosas desagradables
Flotando en mi cabeza
Pero nada de esto vale mi tiempo
Ni siquiera eres digno de esta rima
Y no, no me importa un car**o

Realmente no tengo mucho que decir
Ya lo estaba superando al segundo que vi su nombre

Tengo dos letras para ti
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Porque lo que tienes que hacer
Es ir y encontrar las pistas

Solo dos letras para escoger
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Sacudiendo mi cabeza (SMC), rocé un pecado en ti

Dos letras para ti
¿Por qué estás tropezando?
Chica, sabes que estás equivocada
No dejes que esas chicas te vuelvan loca

Realmente no tengo mucho que decir
Ya lo estaba superando al segundo que vi su nombre

Tengo dos letras para ti
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Porque lo que tienes que hacer
Es ir y encontrar las pistas

Solo dos letras para escoger
Una de ellas es "F"
Y la otra es "U"
Sacudiendo mi cabeza (SMC), rocé un pecado en ti

sábado, 19 de octubre de 2013

Portada definitiva de Bangerz


Esta se ha convertido en la portada oficial de Bangerz en edición Deluxe, elegida por los fans. Las otras portadas alternativas aun las puedes comprar, hasta que se terminen, después solo podréis compararos esta.


miércoles, 16 de octubre de 2013

Ya tengo Bangerz!


Hola, hoy por fin me he podido comprar Bangerz. Lo que comprado en un Corte Inglés y me ha costado 15€ o algo así.. Ha sido un poco difícil que portada elegir porque en todas Miley estaba perfecta! Al final me he quedado con esta:


lunes, 14 de octubre de 2013

Adore you

"Adore You" es la primera canción del último disco de Bangerz y posiblemente es mi canción favorita, os pongo el vídeo, la letra original y su traducción. ¿Qué opináis vosotros? (Más adelante pondré otras canciones que más me han gustado ^^)




Lyrics
Baby, baby are you listening?
Wondering where you've been all my life
I just started living
Oh, baby are you listening?

When you say you love me
Know, I love you more
When you say you need me
Know, I need you more
Boy I adore you, I adore you

Baby, can you hear me?
When I'm crying out for you
I'm scared oh, so scared
But when you're near me
I feel like I'm standing with an army
Of men armed with weapons, hey oh

When you say you love me
Know, I love you more
When you say you need me
Know, I need you more
Boy I adore you, I adore you

I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me were meant to be
In Holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he lead me to you

When you say you love me
Know, I love you more (love you more)
When you say you need me
Know, I need you more
Boy I adore you, I adore you

When you say you love me
Know, I love you more
When you say you need me
Know, I need you more
Boy I adore you, I adore you

Traducción
Cariño, cariño, ¿estás escuchando?
Me estoy preguntando donde has estado toda mi vida
Acabo de empezar a vivir
Oh, cariño, ¿estás escuchando?

Cuando dices que me amas
Sabes que yo te amo más
Cuando dices que me necesitas
Sabes que yo te necesito más
Chico, te adoro, te adoro

Cariño, ¿puedes escucharme?
Cuando estoy llorando por ti
Estoy asustada, oh, muy asustada
Pero cuando estás cerca de mí
Me siento como si estuviera de pie con un ejército 
De hombres armados con armas, hey, oh

Cuando dices que me amas
Sabes que yo te amo más
Cuando dices que me necesitas
Sabes que yo te necesito más
Chico, te adoro, te adoro

Me encanta acostarme a tu lado
Podría hacer esto por toda la eternidad
Tú y yo estamos destinados a estar
En Santo Matrimonio
Dios sabía exactamente lo que estaba haciendo
Cuando El me llevó hacía ti

Cuando dices que me amas
Sabes que yo te amo más (te amo más)
Cuando dices que me necesitas
Sabes que yo te necesito más
Chico, te adoro, te adoro

Cuando dices que me amas
Sabes que yo te amo más
Cuando dices que me necesitas
Sabes que yo te necesito más
Chico, te adoro, te adoro

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...