Traductor

lunes, 4 de noviembre de 2013

Someone Else



Vídeo:


Lyrics: (también en el vídeo)
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

I used to believe the comfort
That's what seen in movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

I used to believe love conquers all
Cause that's what I felt when you held me
I thought you'd catch me if I fall
And fill me up when I'm empty

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied
Cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity then you need to look somewhere else
Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else

[Bridge x3]
Love is patient
Love is selfless
Love is hopeful
Love is god
Love is jealous
Love is selfish
Love is helpless
Love is blind

I've turned into someone else

Traducción:
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me estoy haciendo daño a mí misma, me he convertido en otra persona

Solía creer que el amor lo conquistaba todo
Porque eso es lo que he visto en las películas
Ven y compruébalo, no es así en lo absoluto
Ves la vida real muy diferente

No quiero verte ir, solo quiero verte sonreír
Duele tanto sentir este amor, me he sentido así por un tiempo
No puedo soportar vernos fracasar
Lo intentamos, tú mentiste, no pretendas que nos llevarás de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo

Abrázame fuerte, no me dejes ir
Espero, dime que no es el final
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me estoy haciendo daño a mí misma, me he convertido en otra persona
(Otra persona x15)
Me he convertido en otra persona

Solía creer que el amor lo conquistaba todo
Porque eso es lo que sentía cuando me sujetabas
Pensé que me atraparías si caía
Y me llenarías cuando estuviese vacía

No quiero verte ir, solo quiero verte sonreír
Duele tanto sentir este amor, me he sentido así por un tiempo
No puedo soportar vernos fracasar
Lo intentamos, tú mentiste, no pretendas que nos llevarás de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo

Abrázame fuerte, no me dejes ir
Espero, dime que no es el final
Si estás en busca de amor, tienes que saber que el amor no vive aquí más
Se fue con mi corazón, ambos caminando por esa puerta sin mí
Si estás tratando de encontrar belleza, bueno, necesitas buscar en otro lado
Porque seguramente no te puedo ayudar
Me he convertido en otra persona

El amor es paciente, el amor es desinteresado, el amor es esperanzado, el amor es bueno
El amor es celoso, el amor es egoísta, el amor es impotente, el amor es ciego (x3)

Me he convertido en otra persona

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...